Canyon to Coast

992 Oceanfront
by Carrie Storke Williams, RIVIERA

LAGUNA BEACH, Calif. – With the abundance of amazing homes here on the shores of the California Riviera, we’re rarely surprised by something spectacular. Yes, we’ve seen magnificent modern homes on the beach. And, yes, we’ve experienced eco-friendly abodes with views. Certainly, we’ve seen glam coastal estates by noted architects. But to see all of these elements come together in one residence? Well, let’s just say it’s impressive-and that you should make haste to check it out at 992 Oceanfront.

This $14.9 million manse is located in the heart of Laguna Village, on the sand between the city’s two best beaches and surf breaks (Thalia and Brooks streets). The result of a collaboration between three award-winning locals (Tresor Construction, AboDwell Interior Design and famed architect Mark Singer), the home sets the gold standard, literally, for oceanfront living the world over.

In addition to offering 4,500 square feet of fantasy-worthy space with dreamy views and a sexy contemporary vibe, 992 Oceanfront is on track to receive an impressive LEED Gold Certification from the U.S. Green Building Council. So, when you open the walls to the gentle ocean breeze, take a dip in the family-edge pool or sink your toes into the sun-warmed sand, you’ll not only celebrate your good fortune but also your small carbon footprint.

And did we mention that the house is fully automated? Or that it has a state-of-the-art home theater? Ah, yes, it’s easy being green.

LAGUNA BEACH, Calif. – 在加利福尼亚海岸线一带，有太多太多的豪宅以至于我们已经很难为某一个房产的壮观而感到惊叹了。是的，我们已经见过很多在沙滩边的现代住宅， 我们也感受过很多既环保又漂亮的房产。当然了，我们也见过由知名建筑师打造的那些有着美丽风景的房产。然而，在992 Oceanfront这套房产完工之前，我们从未见过一个房产可以融合以上这所有的元素为一体，让我们来一起感受一下992 Oceanfront这套房产的魅力所在吧。

这套价值一千四百九十万美金的房产坐落于Laguna Village的中心地带，它是直接被树立在沙滩之上，位于Laguna两个最好的海滩和冲浪点（Thalia和Brooks街道）的中间。992 Oceanfront这套房产是由当地三个知名并且曾荣获奖项的企业和个人一起联合打造，其中包括Tresor Construction, AboDwell Interior Design和知名建筑师Mark Singer, 所以，毫不夸张地说， 这套房产绝对达到世界级的标准，并且具有黄金品质。

这套房产不仅给住户提供了四千五百平方英尺有着美丽风景的巨大活动空间，这套房产还荣获了美国绿色建筑理事会所授予的LEED黄金认证。因此，当您打开门感受徐徐的海风的同时，您更应该在家庭泳池中活动一会或者将您的脚趾埋在暖暖的沙子里，享受您眼前的海景并且忘记一切的烦恼。更不得不提的是，这套房产所有的设施，设备都是自动化的，包括您顶尖的家庭影院。

如果对于992 Oceanfront这套房产感兴趣的朋友，您可以拨打949-326-3392联系Jacqueline Thompson或者直接访问我们“特色房产”下的992 Oceanfront查看更多相关介绍。